Много проблем и хлопот доставляет покупка подержанного автомобиля.
Понятно, что в результате предыдущей эксплуатации у машины произошёл технический
износ.
Это ясно как продавцу, так и покупателю. Следует сказать, что амортизация и
нормальные возрастные явления старения материала не являются недостатками подержанной
машины.
К числу дефектов относится сверхнормативный износ деталей.
Вопрос заключается в честности продавца и соблюдении им своей обязанности дать
покупателю полную информацию обо всех особенностях продаваемого предмета.
На практике большое количество споров вызывает справедливое распределение ответственности
между продавцом и покупателем за скрытые дефекты. Эти недостатки могут проявиться
не сразу,
а в ходе последующей эксплуатации автомобиля.
В принципе, в Германии действует свобода заключения договоров. Единственное
условие — договор не должен противоречить закону. Заключённое соглашение
должно выполняться
без всяких оговорок. Последующие ссылки на невыгодность условий для одной из
сторон во внимание не принимаются. Поэтому рекомендуется всегда ознакомиться
с обязательствами,
которые вы согласились взять на себя. Лучше до момента подписания договора.
Перед приобретением бывшей в эксплуатации машины специалисты рекомендуют провести
инспекцию в одном из специализированных технических центров. Такой техосмотр
стоит
довольно дорого. Всё же, при покупке «с рук» дорогого подержанного автомобиля
такая предварительная проверка может иметь смысл. Более разумные цены предлагают
диагностические центры ADAC.
При покупке подержанного автомобиля у частных лиц настоятельно рекомендется
заключать письменный договор купли-продажи. Бланки таких договоров можно получить
в ADAC или в
других автомобильных клубах. Составители различных договоров по-разному подходят
к оформлению правовых аспектов купли-продажи автомобиля. Поэтому в типовых
договорах
возможны самые разные условия заключения сделки. Насколько условия этих заранее
сформулированных договоров подходят к вашей ситуации, всегда зависит от конкретного
случая.
Многие бланки типовых договоров купли-продажи или составленные договаривающимися
сторонами индивидуальные договора содержат так называемый пункт об исключении
о
тветственности (Gewahrleistungsausschlu?). В этом пункте договора продавец
с согласия покупателя снимает с себя ответственность за техническое состояние
автомобиля.
Порой, в договоре о продаже автомобиля содержатся весьма наглые формулировки
типа «купил, как увидел» (gekauft wie besichtigt) или «купил,
как стоит» (gekauft wie gestanden).
В общем, это освобождение от ответственности по обоюдному согласию имеет законную
силу. Со ссылкой на добровольное освобождение от ответственности, продавец
может не
принимать во внимание последующие рекламации покупателя. Оговорки об освобождении
от ответственности могут делать как приватные, так и коммерческие продавцы
подержанных автомобилей.
В принципе, эта позиция может быть использована для торговли с продавцом.
Если уж он освобождает себя от всякой ответственности, то он должен скинуть
цену на продаваемый автомобиль.
Помните, как покупатель вы имеете лучшие карты, особенно, если вы платите
всю суммы наличными в момент покупки. Рынок подержанных автомашин насыщен.
Превратить не новую машину в наличные деньги весьма непросто. К тому же, продавец
(особенно коммерческий) заинтересован как можно скорее избавится от автомобиля.
Каждый день простоя машины стоит ему денег на её дальнейшее содержание.
Поэтому превращайте каждую позицию договора и особенности автомашины в предмет
для переговоров о снижении цены.
Например, высококлассное автомобильное радио имеет высокую цену только в
качестве нового предмета. Как подержанный объект оно теряет 50-70 процентов
от своей первоначальной цены. Не позволяйте продавцу взвинтить цену ссылками
на
установленную
в машине дорогую электроаппаратуру. За годы эксплуатации она потеряла большую
часть стоимости.
В книжном магазине вы можете приобрести различные справочники, указывающие
среднерыночную цену на подержанные автомобили общепринятых в ФРГ марок машин.
Самым известным является так называемый «Список Шваке» (Schwacke-Liste).
Издатель этого справочника так же проводит телефонную оценку подержанного автомобиля,
для чего он организовал единые для всей Германии сервисные телефонные номера
(примерно 1,20 -1,80 € в минуту).
Автосалоны, в основном, ориентируются на рекомендации «Списка Шваке».
По большей частью, вам не удастся опустить цену автосалона ниже этой списочной
цены, хотя попробовать стоит. Частные продавцы, как правило, более сговорчивы.
В конце концов, на несговорчивом продавце свет клином не сошёлся. Помните,
вы оказываете благодеяния продавцу, когда покупаете у него машину, а не наоборот.
Иначе вопрос об освобождении от ответственности выглядит в случае заведомого
обмана покупателя. Например, продавец сознательно скрыл информацию о произошедшей
с автомобилем аварии. В этой ситуации он не может сослаться на пункт об исключении
своей ответственности за техническое состояние автомобиля. Всегда рекомендуется
напрямую спрашивать продавца обо всех возможных авариях. Продавец не должен
потом
иметь возможность для отговорки, что покупатель сам не поинтересовался «биографией» автомобиля.
В договоре купли-продажи должны быть точно указаны имена продавца и покупателя,
а так же их паспортные данные (адрес, фамилия, имя, дата рождения или название
фирмы).
Стороны имеют право вычеркнуть из типового договора ненужные им
пункты. Например, пункт об исключении ответственности (Haftungsausschlu?) за
ходовые и прочие качества автомобиля. Акт отказа от части условий стандартного
договора следует за фиксировать в письменном виде.
Так же скрупулезно следует описать и предмет продажи. В договоре следует указать
марку машины (напр. VW Golf 1,9 TDI), её цвет, номерной знак, номер мотора,
кузова,
год выпуска и число пройденных километров. В договоре следует зафиксировать
факт передачи покупателю всех документов на машину и точную дату её передачи
в собственность и/или владение покупателя.
После заключения договора, продавец должен снять проданный автомобиль с учёта,
а покупатель соответственно поставить его на учёт. Покупатель обязан застраховать
приобретенный автомобиль от гражданской ответственности. С этого момента считается,
что продавец полностью выполнил свои обязанности.
Желательно добиться от продавца закрепления в договоре даты снятия с учёта
своего бывшего автомобиля. Продавец и покупатель также должны письменно подтвердить
взаимные обязательства о своевременном информировании страховой компании и
налогового ведомства (Finanzamt) о смене владельца машины.
Одновременно покупатель должен дать письменное обязательство, что в течение
разумного срока он перерегистрирует автомобиль на своё имя и застрахует его
от гражданской ответственности.
Покупатель должен в положенный срок сообщить в органы регистрации автотранспорта
(Kfz-Zulassungsstelle), что теперь он является владельцем машины. Бывает и
так,
что нечестный покупатель не перерегистрирует и не страхует автомобиль на своё
имя. Это значит, что автомобиль всё ещё считается собственностью продавца.
В такой неприятной ситуации у продавца возникает много проблем. В этом случае
следует сразу заявить о происшествии в полицию, в ведомство регистрации автотранспорта
и в свою страховую компанию.
Определённые гарантии для продавца даёт следующий образ действия. Продавец
должен удостовериться в наличии у покупателя страховой гарантийной карты (Doppelkarte)
и
сделать с неё копию. Копии страховой карты и договора купли-продажи продавец
должен направить в свою страховую компанию и в ведомство регистрации автотранспорта.
В любом случае и продавцу и покупателю рекомендуется показать друг другу паспорта.
Само собой разумеется, что покупатель получает от продавца расписку в получении
денег за проданный автомобиль.