Расшифровка немецкого техпаспорта

Zulassungbescheinigung Teil I (образец малого техпаспота)
Zulassungbescheinigung Teil II (образец большого техпаспота)

B Дата первой постановки на учет 2.1 Код к 2 2.2 Код к D.2
J Класс автомобиля 4 Тип кузова
E ВИН 3 Проверочная цифра ВИНа
D.1 Марка
D2 Тип/Вариант / Версия
D.3 Торговое обозначение
2 Производитель
5 Классификация транспортного средства
V.9 Тип европейского допуска по выхлопным газам
14 Обозначение национальной классификации по нормам выхлопных газов
P.3 Вид топлива
10 Код к P.3 14.1 Код к V.9 или к 14 P.1 Объем двигателя
22 Примечания и исключения

L Количество осей 9 Количество приводных осей P.2/P.4 Номинальная мощность кВт/ оборотов мин. -1 T Макс. скорость, в км/ч
18 Длина, в мм 19 Ширина, в мм
20 Высота, в мм G Сухая масса, в кг
12 Емкость бензобака в куб. м 13 Максимальная вертикальная нагрузка на фаркоп, в кг Q  
V.7 CO2 в г/ км в смешанном режиме F.1 Технически допустимая общая масса, в кг F.2 Допустимая общая масса в стране эксплуатации, в кг
7.1 Ось 1 до 7.2 Ось 3 7.3 ...
8.1 Ось 1 до 8.2 Ось 3 8.3 ...
U.1 Уровень шума на холостом, в dB A U.2 Кол-во оборотов мин.-1 к U.1 U.3 Уровень шума во время езды, в dB A
O.1 Techn. zul. Anhangelast gebremst in kg O.2 Techn. zul. Anhangelast ungebremst in kg S.1 Количество посадочных мест включая водителя S.2 Количесвто стоячих мест
15.1 на оси 1 до
15.2 ...
15.3 на оси 3
R Цвет транспортного срества 11 Код к R
K Нумерация европейского допуска или ABE
6 Дата к K 17 Примечания к допуску к эксплуатации 16 Номер большого техпаспорта Teil II
21 Другие примечания

H Действителен до
I Дата данной постановки на учет
7 Технически допустимая нагрузка на оси/мамму на каждую осевую группу в kg
8 Максимальная допустимая нагрузка на ось в стране эксплуатации, в кг
15 Покрышки